Учителят по история в Съединените щати Роналд Саколски (третият отдясно) позира с Ин Южен (в средата), национален образцов работник в Маовусу, четвъртата по големина пясъчна зона в Китай, през пролетта на 2000 г., когато Саколски събра 5000 долара, за да помогне на Ин и нейния съпруг да засадят дървета и да се борят с опустиняването. [Photo/Xinhua]
Глас отдалеч проговори през мобилния телефон в ръцете на 60-годишния Ин Южен в автономния регион Вътрешна Монголия: „Невероятно е! За мен е невероятно! Не мога да повярвам, че говорим.“
Гласът принадлежеше на 69-годишния Роналд Саколски, пенсиониран гимназиален учител в Съединените щати.
Ин попита: „Кога ще се върнете в Китай, за да видите зелената гора, която е израснала от 5000 долара, които сте дарили преди години?“
Бяха изминали десетилетия от последния им разговор, но като много подобни разговори между приятели изглеждаше напълно естествено да продължат оттам, откъдето бяха спрели. — Ще те чакам в пустинята — добави тя.
Видеозапис на тяхното взаимодействие, който наскоро беше пуснат онлайн от местна медийна група, докосна сърцата на милиони в Китай.
Ин, жител на Wushen Banner в град Ордос, е национален образцов работник, широко аплодиран като един от героите на залесяването на Китай. Започвайки от средата на 80-те години на миналия век, тя прекарва четири десетилетия в обръщане на опустиняването и озеленяване на участък от Маовусу, четвъртата по големина пясъчна зона в Китай, чрез засаждане на дървета.
Ин отдавна е търсила своя „американски приятел“, който е събрал пари, за да подпомогне работата й по залесяването.
По-рано този месец Ин потърси помощта на местните медии, за да го намери. В онлайн видео публикация на 16 май тя каза: „Саколски, ако видиш това, бих искала да те поканя да се върнеш в Китай, където твоите 5000 долара са израснали в голяма гора.“
Нетизени, включително бивши ученици и колеги на Саколски, отговориха, което доведе до кратката им телефонна среща на 18 май.
Като част от програма за обмен на учители, Саколски преподава английски в училище в Луоянг, провинция Хенан, от 1999 до 2000 г. През това време той гледа телевизионна програма за работата на Ин по контрола на пясъка и е трогнат от нейния непоколебим дух.
Надявайки се да финансира нейните усилия за залесяване, Саколски писа до много институции в САЩ. Институция в Бостън, Масачузетс, се съгласи да дари 5000 долара за работата на Ин. Парите й били изпратени в брой чрез китайска организация.
През 2000 г. Саколски пътува до Маовусу, за да се срещне лично с Ин. Това, което видя, беше вдъхновяващо. Ин засаждаше дървета в пустинята, използвайки само лопата и традиционни колове. Връзвала млади фиданки, тънки като пръсти, с конопено въже и ги носела на снопове, за да ги засади на неравната земя.
Между 1985 и 1999 г. Ин и съпругът й засадиха фиданки на близо 2667 хектара.
„Когато Саколски дойде, той продължи да повтаря думата „невъзможно“, спомня си тя във видеозаписа. „Е, направих „невъзможното“ възможно. По това време никога не бях виждал толкова много пари.“
Ин похарчи повечето пари за закупуване на фиданки, но запази 1 долар като сувенир. Когато Саколски напусна Китай, след като завърши преподавателската си задача в Луоянг, двамата загубиха връзка.
През годините Ин остана в Маовусу, засаждайки дървета всеки ден. Нейната упорита работа й спечели признанието като национален примерен работник и национален герой за предотвратяване и контрол на пустинята. През 2017 г. тя сподели опита си на Конвенцията на ООН за борба с опустиняването.
Maowusu обхваща около 42 200 квадратни километра. Две трети от него се намира в Ордос, а останалата част се простира до провинция Шанси и автономния район Нинся Хуей.
Тъй като Великата китайска стена лежи на юг, пясъчната земя дълго време е устоявала на рекултивацията. Благодарение на усилията, положени от Yin и други, повече от 559 000 хектара сега са покрити със зелена покривка, а нивото на горско покритие е около 33 процента.
Говорейки пред China Daily в неделя, Саколски беше пълен с похвали за Ин. „Тя е отдадена на мечтата си. Никога не се е отказвала.“
Той каза пред People’s Daily: „Усилията на моите бивши студенти и колеги в Китай бяха впечатляващи. Наистина е чудо да се свържем отново.“
Взаимното уважение надхвърля границите. Ин каза пред China News Service, че Саколски й е помогнал да купи фиданки „в най-трудния момент“ и че тя „никога не е забравила и никога няма да забрави“ неговата доброта.
Истинското чудо е по-голямо от тяхното събиране; вижда как младите фиданки растат в гъсти гори.
Говорителят на външното министерство Мао Нин каза в понеделник, че приятелството между Ин и Саколски е микрокосмос на положителния обмен между хората между Китай и САЩ.
„Ние сме уверени, че двата народа ще продължат да добавят нови глави на приятелство и да влеят нова жизненост в двустранните връзки“, каза Мао.
Ин говори със Саколски по телефона на 18 май. [Photo/Xinhua]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта